Desafío Pecsi de diccionario alternativo
Asociado a la fabulosa campaña de publicidad que encabeza Mostaza Merlo, Pepsi ha iniciado un movimiento para generar colectivamente un diccionario de argentinismos. El eje de la campaña es reivindicar la pronunciación popular que distorsiona la marca llamándola “Pecsi”. Allí aparecen definiciones de palabras tales como “alverjas”, “orsai” o “ferné”.
En Linguística, una materia de los primeros años de Letras Modernas, me ensañaron que además de la “lengua”, oficial y establecida, hay un “habla” que se desarrolla como un proceso dinámico a partir del uso que hacen los hablantes del lenguaje. El Pecsipedia (diccionario wiki de Pepsi) puede bien considerarse, “un cacho de cultura” o un aporte web al desarrollo del habla.
La campaña de Pecsi salió de la usina de BBDO. Y la estrategia web pertenece a Social Snack, a la que pertenece nuestro amigo, cordobés, Pablo Sánchez.
Vía Punto a Punto Online.
Alejandro (Seofilia) dijo, Junio 30, 2009 @ 12:25 am
Raro que la gente de Fernet1882 no haya aparecido ahí…
Ahhh! cierto que el Ferné es con Coca!!
Mauro Duarte dijo, Julio 5, 2009 @ 7:30 pm
Muy bueno. =)
Zyanya dijo, Julio 18, 2011 @ 2:17 am
Como se llama la pagina? :D